Co je to metafora?

Co je to metafora? 

Metafora je jedním z tropů (obratů), u kterého dochází k náhradě přímého, vlastního pojmenování pojmenováním nevlastním. Jednu skutečnost vztahujeme k jiné na základě podobnosti. Tato skutečnost může mít také podobu konkrétního symbolu – zástupného znaku. Podstatou metafory je tedy chápání a prožívání jednoho druhu věci z hlediska jiné věci. Metafory nenalézáme jen v uměleckých textech. Podle Marka Johnsona a George Lacoffa v metaforách dokonce myslíme.

Jak může fungovat metafora?

• jako ozvláštňovací prostředek 
• jako aktivizace čtenáře*ky/diváka*čky/posluchače*čky
• jako prostředek ke sdělení dalšího významu
• jako model

Pusťte si krátké video v angličtině o tom, jak nám metafory pomáhají porozumět světu od americké básnířky a esejistky Jane Hirshfield.

Zkus to napsat

Vytvořte dialog, v němž využijete některé z níže uvedených metaforických vyjádření:

• čas jsou peníze (plýtval mým časem; prasklá duše mě stála hodinu práce; děkuji za čas, který jste mi věnoval)
• svět je divadlo (užíval si svých pět minut slávy; miluje záři reflektorů; je na výsluní, pak ale spadla opona)
• láska je cesta (musíme jít každý svou cestou; tento vztah je slepá ulička; jsou na křižovatce)

Cílem aktivity je uvědomit si, že a jak nás metafory provázejí v každodenním životě. Poskytují nám například bezpečný prostor pro pojmenování nepříjemných faktů  nebo časovou úsporu při popisu rozvleklého děje.