Jaké role hrajeme?

​​Být tím či oním – jak si vybrat mám? Když vracel jsem se, byl jsem synem, princem, mužem vzdělaným. Teď místo sebe nechám vystupovat blázna. Osud mě postavil před úkol nelehký – odhalit zločin a pomstu vykonat. Zatím však nevím jak a kupčím s časem, v pomatených slovech pravdu ukrývám. Vidí ji někdo?

Promluvy postav z her Wiiliama Shakespeara pro Theatrum.online napsaly Silvia Divekyiová, Sabina Machačová a Kateřina Jebavá.

Sociální role člověka na základě věku

Jedním z příkladů použití metafory „všichni hrajeme divadlo“ a „divadlo světa“ (theatrum mundi) je notoricky známý citát ze hry Jak se vám líbí anglického renesančního dramatika a divadelníka Williama Shakespeara, jehož parafráze zní: „… celý svět je jeviště a všichni lidé na něm pouze herci“. Vzhledem k tomu, že jde o velmi obecnou metaforu, není pro následující aktivitu a naše uvažování ani tak důležité, v jakém kontextu se citát objevuje a jaký je děj hry. Postačí nám krátký úryvek z repliky, v níž se tento citát nachází. Můžete srovnat tři překlady textu.

Přečtěte si úryvek ze hry Jak se vám líbí Williama Shakespeara v jednom z nabízených překladů nebo překlady porovnejte a pokuste se najít všechny role, které Shakespeare v replice definuje. Zkuste pojmenovat, co mají  tyto role společného.

Zamyslete se, jakými postavami ze současnosti bychom mohli nahradit Shakespearovy postavy označující „role, které člověk v životě sehrává“?

Tuto část aktivity lze rozšířit. Vyzvěte studentstvo, aby k vybraným postavám ze současnosti reprezentujícím dané společenské role doplnili nějaké definice podobně, jak to vidíme u Shakespeara například tady:

Pak vojín láteřící podivně,

jak levhart vousat, žárliv na svou čest

a popudlivý, k sváru nakvašen

a hledající slávy bublinu

i v jícnu děla.

Jaké role definované etapou života můžeme doplnit? Které Shakespeare nejmenuje a jsou v současnosti důležité?

Cílem aktivity je zamyslet se nad do jisté míry neměnnými sociálními rolemi napříč historickými obdobími a okolnostmi formujícími jejich společenské postavení, vizáž a charakterové vlastnosti.